Who you are tomorrow begins
with what you do today.

Application deadline date has been passed for this Job.
This job has been Expired

German-Speaking Translation Project Manager

  • Full Time
  • Malta
  • DOE
  • Business Administration, Content and Languages, Languages, Project Management, Quality Control
  • Mid-senior Level

JOB ID: 29643

Required Skills
Account Management Bachelor Degree Client Relations Communication Coordination Languages Organisation Project Management
Job Description

Join our exciting industry from our brand-new office on the island of Malta!

EHLION was founded in 2012 with the vision to provide a vast portfolio of professional language services under one roof. The company specializes in state-of-the-art translations and a multitude of other language services that are provided at the highest level of quality. With a network of 3,000 plus language specialists, EHLION works world-wide in over 100 languages and more than 800 language combinations. As an ISO 17100 certified company, we serve our clients with great attention to detail 24/7 around the globe.

We are on the search for a German-Speaking Translation Project Manager

Your Responsibilities will include (but not limited to):

– Manage and coordinate the entire lifecycle of multiple projects in a fast-paced environment

– Monitor and control project status and establish ways to gain efficiencies

– Create quotes and prepare bids

– Liaise with clients, translators and other third parties

– Manage project finances, including successful project budgeting

– Prepare and maintain project documentation

– Perform quality checks at various stages of the process to ensure quality and accuracy (example: Proofreading and Final document Checks)

Essential skills and experience required:

– Bachelor’s Degree/ Master’s degree/ thorough Background in translation or languages

– Experience in translation or project coordination will be considered an advantage

– Native or near-native fluency in English and German

– Advanced proficiency in MS Office Suite

– Full on-the-job training will be given, however, proficiency in SDL Trados Studio and other CAT tools will be considered as a huge plus

– Superior communication skills including professional email correspondence

– Ability to provide outstanding customer service and anticipate customer needs

– Excellent organizing and multitasking skills

– Great eye for detail

– Extremely professional and friendly nature


A competitive salary and an employee benefits package will be offered to the right candidate.

Applicants must be eligible to work in Malta. In the case of non-EU applicants, a work permit must be in hand.

To apply for this position, kindly send your CV and cover letter, indicating your salary expectations to hr@ehlionmail.com.

Due to the high number of applications that we receive, we only contact eligible candidates. Should you not hear back from us within 2 weeks, it means that the application wasn’t successful, in which case, in accordance with GDPR regulations, your CV and other details will be removed from our systems.